QliniQ

Doctor In Your Pocket

Todos los caminos contra una dolencia, cada uno con su fuente y su grado

Versión de demostración: contenido extraído de fuentes oficiales, pendiente de revisión médica. No usar como consejo médico.

Insomnio

CIE-10 G47.0 · CIE-11 7A00

El es un trastorno del sueño muy frecuente: cuesta quedarse dormido, uno se despierta durante la noche o el sueño no descansa, aunque haya tiempo y un lugar adecuado para dormir, y al día siguiente se nota cansancio, irritabilidad o falta de concentración. El de corta duración dura días o semanas y suele aparecer con el estrés, los cambios de horario o de entorno; se habla de insomnio crónico cuando ocurre al menos tres noches por semana durante tres meses o más. Puede deberse a otro problema de salud, a medicamentos, a la cafeína, el tabaco o el alcohol, al trabajo a turnos o a los viajes con cambio de hora, y es más frecuente en mujeres, con la edad y con el estrés o la depresión. Además de afectar a la memoria y la atención, el insomnio crónico se asocia a más riesgo de tensión alta, enfermedad del corazón y diabetes. Conviene consultar si la falta de sueño afecta a la vida diaria o si se ronca y se hacen pausas al respirar de noche (posible ); el tratamiento de primera elección del insomnio crónico es la .

Fuente: NIH National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)

Nutrición y alimentos

B
Limitar la cafeína por la tarde y la nocheProbable Pendiente de revisión

La cafeína retrasa y acorta el sueño: de media reduce el tiempo total de sueño unos 45 minutos, alarga la unos 9 minutos, añade unos 12 minutos despierto durante la noche y quita sueño profundo. En el cuerpo de un adulto tarda entre 2 y 8 horas en reducirse a la mitad, por eso una dosis alta tomada por la tarde sigue actuando al acostarse. Con 400 mg (unas 4 tazas de café de filtro) el sueño empeora aunque se tomen 6 e incluso 12 horas antes de acostarse; con 100 mg (una taza de café de filtro de unos 250 ml) no se vio efecto si se tomaba 4 horas o más antes. Como regla práctica, un café de filtro debería tomarse unas 9 horas antes de acostarse y las bebidas de preentrenamiento, más de 13 horas antes. Fuentes de cafeína por 100 g: café de filtro, unos 40 mg; café expreso, unos 212 mg; té negro, unos 20 mg.

Fuente: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA); Journal of Clinical Sleep Medicine (Drake C, Roehrs T, Shambroom J, Roth T) 2013;9(11):1195–1200 (texto en PMC, PMC3805807; PMID 24235903); Sleep (Gardiner C y cols.) 2025;48(4):zsae230 (resumen en PubMed, PMID 39377163). Registro ACTRN12621001625864; U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service; NIH National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI); Gundert-Remy U. EFSA Stakeholders Meeting on the Safety of Caffeine, Bruselas; Sleep Medicine Reviews (Gardiner C y cols.) 2023;69:101764 (resumen en PubMed, PMID 36870101)

Suplementos

B
MelatoninaProbable Uso extendido Pendiente de revisión

La melatonina adelanta un poco el momento de dormirse: de media, unos 7 minutos menos de y unos 8 minutos más de sueño total frente a , con una ligera mejora de la calidad del sueño; no está demostrado que reduzca los despertares nocturnos. Hay que distinguir dos cosas. (1) El medicamento con receta (melatonina de liberación prolongada 2 mg, p. ej. Circadin), que libera la sustancia poco a poco durante la noche, está autorizado en la UE solo para el primario con sueño de mala calidad en mayores de 55 años, como tratamiento corto (hasta 13 semanas); en sus ensayos acortó la latencia unos 9 minutos frente a placebo y mejoró la calidad del sueño y el despertar en una parte de los pacientes, sin efecto rebote al dejarlo. (2) Los suplementos de venta libre, de liberación inmediata y dosis muy variables, que actúan sobre todo como señal para el (son más útiles en el desfase horario o el trabajo a turnos que en el insomnio crónico) y cuyo contenido real a menudo no coincide con la etiqueta. Ninguno de los dos sustituye a la , que es el tratamiento de primera elección.

Fuente: AEMPS (CIMA); medicamento de autorización centralizada de la EMA (primera autorización 29-06-2007); American Academy of Sleep Medicine (Sateia MJ, Buysse DJ, Krystal AD, Neubauer DN, Heald JL). J Clin Sleep Med 2017;13(2):307–349; NIH National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI); Ferracioli-Oda E, Qawasmi A, Bloch MH. PLoS One 2013;8(5):e63773; NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH)
  • Circadin 2 mg comprimidos de liberación prolongada (melatonina) — ficha técnica
    Medicamento con receta indicado en monoterapia para el tratamiento a corto plazo del insomnio primario con sueño de mala calidad en mayores de 55 años; 2 mg una vez al día, 1–2 horas antes de acostarse y después de comer, durante un máximo de 13 semanas. No se ha establecido su seguridad y eficacia en menores de 18 años. / En un estudio con polisomnografía, 3 semanas de tratamiento acortaron la latencia del sueño 9 minutos frente a placebo sin cambiar la estructura del sueño. En pacientes ambulatorios mejoraron de forma clínicamente relevante la calidad del sueño y la vigilancia matutina el 47 % frente al 27 % con placebo en un estudio y el 26 % frente al 15 % en otro, sin rebote ni síntomas de retirada. En un ensayo de 6 meses (n = 600) el beneficio se mantuvo hasta 3 meses, pero falló el análisis principal a los 6 meses.
  • Clinical Practice Guideline for the Pharmacologic Treatment of Chronic Insomnia in Adults: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline
    La guía de la Academia Americana de Medicina del Sueño, elaborada con GRADE, sugiere no usar melatonina para el insomnio de conciliación ni de mantenimiento en adultos (frente a no tratar).
  • Insomnia: Treatment
    El NHLBI indica que la investigación no ha demostrado que la melatonina sea un tratamiento eficaz del insomnio y recuerda que la FDA no revisa la seguridad ni la eficacia de los suplementos antes de su venta.
  • Meta-Analysis: Melatonin for the Treatment of Primary Sleep Disorders
    Metaanálisis de 19 ensayos aleatorizados controlados con placebo (1.683 personas) en trastornos primarios del sueño: la melatonina redujo la latencia del sueño 7,06 minutos (IC 95 % 4,37–9,75), alargó el sueño total 8,25 minutos (no significativo con el modelo de efectos aleatorios) y mejoró la calidad del sueño (DME 0,22). Los autores califican el efecto de modesto y menor que el de otros fármacos para el insomnio, sin pérdida de efecto con el uso continuado.
  • Sleep Disorders and Complementary Health Approaches: What You Need To Know
    Una revisión de 2022 (12 estudios, 2.666 participantes) halló que la melatonina ayudó a dormirse antes y redujo la somnolencia diurna en personas con insomnio, pero no mejoró la calidad global del sueño ni el tiempo despierto durante la noche. También puede ayudar en el desfase horario (revisión de 2021, 10 estudios) y en problemas de sueño por trabajo a turnos (revisión de 2022, 10 estudios).

Ayurveda

B
Ashwagandha (Withania somnifera)Probable Pendiente de revisión

Algunos extractos de raíz de ashwagandha, tomados unas 8 semanas, mejoraron un poco el sueño frente a placebo, sobre todo en personas con insomnio. Solo hay estudios cortos: su seguridad a largo plazo no se conoce y se han descrito casos raros de daño en el hígado. No debe tomarse en el embarazo, la lactancia ni con enfermedades del tiroides o autoinmunes, y puede sumar su efecto al de otros sedantes.

Fuente: NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH); Cheah KL, Norhayati MN, Husniati Yaacob L, Abdul Rahman R. PLoS One 2021;16(9):e0257843
  • Ashwagandha: Usefulness and Safety
    Según el NCCIH, algunos preparados de ashwagandha pueden ser eficaces para el insomnio y el estrés; puede ser segura hasta 3 meses, sin datos suficientes a más largo plazo.
  • Effect of Ashwagandha (Withania somnifera) extract on sleep: A systematic review and meta-analysis
    5 ensayos aleatorizados frente a placebo con 400 adultos: el extracto mejoró el sueño global (diferencia estandarizada -0,59; heterogeneidad del 62 %; calidad moderada según GRADE), con más efecto en personas con insomnio, con 600 mg/día o más y con 8 semanas o más; no hubo efectos adversos graves, pero faltan datos de seguridad a largo plazo.

Sueño y ejercicio

B
Ejercicio aeróbicoProbable Pendiente de revisión

En personas con , hacer ejercicio con regularidad mejora la calidad de sueño percibida: unos 3 puntos menos en el índice de Pittsburgh y en el índice de gravedad del insomnio. El beneficio aparece ya con poca cantidad (unos 100 MET-minuto semanales, por ejemplo 25 minutos a la semana de caminar rápido) y se estabiliza hacia unos 650 MET-minuto semanales (aproximadamente 160 minutos de caminar rápido); más ejercicio apenas añade. Sirvieron el aeróbico, la fuerza y los programas combinados. Se aconseja hacerlo de día, al menos 5–6 horas antes de acostarse, y como complemento de la TCC-I, no en su lugar.

Fuente: International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity (Huang y cols.) 2026;23 (resumen en PubMed, PMID 41965648); PeerJ (Banno M y cols.) 2018;6:e5172 (texto en PMC, PMC6045928; PMID 30018855); NIH National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI); European Sleep Research Society (ESRS). Riemann D, Espie CA, Altena E, et al. Journal of Sleep Research 2023;32(6):e14035
B
Horarios regulares de sueñoProbable Pendiente de revisión

Levantarse siempre a la misma hora (también el fin de semana), acostarse solo cuando se tiene sueño y evitar las siestas ayuda a reforzar el y la presión de sueño, y es una de las piezas centrales del control de estímulos dentro de la TCC-I. Usado como parte de ese programa, el control de estímulos mejora la tasa de remisión del insomnio.

Fuente: American Academy of Sleep Medicine (AASM) (Edinger JD y cols.). Journal of Clinical Sleep Medicine 2021;17(2):255–262 (texto en PMC, PMC7853203; PMID 33164742); NIH National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI); European Sleep Research Society (ESRS). Riemann D, Espie CA, Altena E, et al. Journal of Sleep Research 2023;32(6):e14035

Mente y cuerpo

B
Escuchar música para dormirProbable Pendiente de revisión

Escuchar música tranquila 25–60 minutos al día, normalmente al acostarse, mejora la sensación de haber dormido bien y puede acortar un poco la . No hay pruebas claras de que reduzca la gravedad del insomnio ni de que cambie el sueño medido con aparatos. Es barato y seguro si el volumen es moderado.

Fuente: Cochrane (Jespersen KV, Pando-Naude V, Koenig J, Jennum P, Vuust P). Cochrane Database of Systematic Reviews 2022;(8):CD010459; NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH)
  • Listening to music for insomnia in adults
    13 ensayos con 1007 adultos con insomnio: escuchar música grabada a diario (25–60 minutos, de 3 días a 3 meses) mejoró la calidad del sueño en el índice PSQI unos 2,8 puntos frente a no intervenir (10 ensayos, certeza moderada); para la gravedad del insomnio no hubo diferencia clara (certeza muy baja) y las medidas objetivas del sueño no mejoraron.
  • Sleep Disorders: In Depth
    El NCCIH resume la misma revisión Cochrane: la música puede mejorar la calidad del sueño percibida, con pruebas insuficientes sobre la gravedad del insomnio y los despertares.
B
TaichíProbable Uso extendido Pendiente de revisión

En personas mayores con insomnio crónico, practicar taichí unos tres meses mejoró la eficiencia del sueño y redujo los despertares nocturnos. Frente a la , que sigue siendo el tratamiento de primera elección, actúa más despacio, pero al cabo de un año el resultado fue parecido. Es una opción razonable para quien prefiera una actividad física suave.

Fuente: Siu PM, Yu AP, Tam BT, Chin EC, et al. JAMA Network Open 2021;4(2):e2037199; NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH); Siu PM, Yu DJ, Yu AP, Recchia F, et al. BMJ 2025;391:e084320

Seguridad y señales de alarma

Alarma: Si además del mal dormir hay ronquidos fuertes, pausas en la respiración durante el sueño o mucho sueño de día, hay que consultar: puede ser una , que necesita su propio diagnóstico y tratamiento y no mejora con cambios en la alimentación. En uno de los estudios con zumo de cereza, 3 de 11 personas con supuesto insomnio tenían en realidad apnea del sueño. Pilot Study of the Tart Cherry Juice for the Treatment of Insomnia and Investigation of Mechanisms
Alarma: Si cuesta dormirse o mantener el sueño al menos 3 noches por semana durante 3 meses o más, con cansancio, problemas de concentración o de ánimo durante el día, se trata de un crónico y hay que consultar: necesita una valoración médica (otras enfermedades, otros trastornos del sueño como la , medicamentos que quitan el sueño o consumo de sustancias) y, como primer tratamiento, TCC-I. Los no deben tomarse por cuenta propia. The European Insomnia Guideline: An update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023
Alarma: Si el mal dormir sigue después de 2 semanas de uso o empeora, hay que consultar al médico: el persistente puede deberse a otra enfermedad, como la o la depresión. Community herbal monograph on Melissa officinalis L., folium (EMA/HMPC/196745/2012)
Alarma: Si la falta de sueño afecta a la vida diaria, o el problema se da al menos tres noches por semana durante tres meses o más, hay que consultar en lugar de automedicarse: el médico puede buscar otras causas, como la , problemas de tiroides o trastornos del , que necesitan su propio tratamiento. Insomnia: Diagnosis
Alarma: La FDA no revisa la seguridad ni la eficacia de los suplementos antes de que se vendan. Ningún suplemento sustituye a la , que es el tratamiento recomendado en primer lugar para el insomnio crónico. Insomnia: Treatment
General · 5 avisos
Efecto adverso: Algunos preparados ayurvédicos contienen metales como plomo, mercurio o arsénico en cantidades tóxicas; en una encuesta de 2015, el 40 % de quienes los usaban tenía plomo elevado en sangre. Hay que consultar al médico antes de tomarlos, y más aún en el embarazo o la lactancia. Ayurvedic Medicine: In Depth
Contraindicación: La es el tratamiento más recomendado para el crónico. Ninguna de las terapias de este apartado la sustituye, y el NCCIH aconseja contar al médico cualquier producto o práctica complementaria que se use para dormir: «natural» no significa seguro. Sleep Disorders: In Depth
Contraindicación: Los dispositivos de estimulación cerebral para el no han demostrado de forma fiable ser mejores que una simulación. No deben retrasar la ni la consulta médica, sobre todo si se sospecha otra causa del mal dormir, como la . Brain stimulation techniques as novel treatment options for insomnia: A systematic review
Contraindicación: Ninguna de estas plantas se recomienda en el embarazo ni en la lactancia por falta de datos de seguridad, ni en menores de 12 años por falta de datos (en el espino blanco, solo adultos). Community herbal monograph on Passiflora incarnata L., herba (EMA/HMPC/669740/2013)
Efecto adverso: Todas las plantas de este lote (valeriana, valeriana con lúpulo, pasiflora, melisa, lúpulo y aceite de lavanda) pueden afectar a la capacidad para conducir o manejar máquinas según sus monografías de la EMA: quien note somnolencia no debe conducir. European Union herbal monograph on Valeriana officinalis L., radix (EMA/HMPC/150848/2015, Corr.1)
Aceite esencial de lavanda · 1 aviso
Interacción: El aceite de lavanda podría sumar su efecto al de medicamentos o plantas sedantes. Por vía oral puede causar diarrea, dolor de cabeza, náuseas o eructos, y en la piel reacciones alérgicas. Lavender
Acupuntura · 1 aviso
Efecto adverso: Las complicaciones son poco frecuentes, pero con agujas no estériles o una técnica incorrecta se han descrito daños graves: infecciones, perforación de órganos y lesiones del sistema nervioso. Sleep Disorders: In Depth
Antagonistas de los receptores de orexina · 3 avisos
Contraindicación: El daridorexant está contraindicado en la narcolepsia y con inhibidores potentes del CYP3A4 (por ejemplo algunos antifúngicos y antibióticos macrólidos); suvorexant y lemborexant también están contraindicados en la narcolepsia según la FDA. Quviviq 50 mg comprimidos recubiertos con película (daridorexant) — ficha técnica
Efecto adverso: Pueden aparecer parálisis del sueño (no poder moverse ni hablar unos minutos al dormirse o despertar), alucinaciones vívidas en esas transiciones y, raramente, debilidad brusca de piernas parecida a la cataplejía. También se ha descrito empeoramiento de la depresión o ideas suicidas en personas deprimidas. Quviviq 50 mg comprimidos recubiertos con película (daridorexant) — ficha técnica
Efecto adverso: Pueden reducir la alerta al día siguiente aunque la persona no lo note y aumentar el riesgo de dormirse al volante, más a dosis altas: no conviene conducir si hay somnolencia, sobre todo los primeros días. El alcohol y otros sedantes suman efecto. Belsomra (suvorexant) tablets — prescribing information
Antihistamínicos sedantes (doxilamina, difenhidramina) · 2 avisos
Contraindicación: La doxilamina para dormir está contraindicada en el embarazo y la lactancia (ficha de Dormirel Forte) y no debe usarse más de 7 días sin consultar al médico. Dormirel Forte 25 mg comprimidos recubiertos con película (doxilamina) — ficha técnica
Efecto adverso: La doxilamina reduce la alerta: no se recomienda conducir mientras se toma, hay que evitar el alcohol y dejar al menos 8 horas hasta levantarse. Las personas mayores son más sensibles a sus efectos adversos y tiene acción anticolinérgica. Dormirel Forte 25 mg comprimidos recubiertos con película (doxilamina) — ficha técnica
Aromaterapia · 1 aviso
Efecto adverso: Usada según las indicaciones tiene pocos efectos adversos: posibles alergias o irritación con el contacto prolongado en la piel y sensibilidad al sol con los aceites cítricos. Se han descrito aumentos del pecho en niños que usaban productos de lavanda, sin causa aclarada. Sleep Disorders: In Depth
Ashwagandha (Withania somnifera) · 3 avisos
Efecto adverso: Aunque en los ensayos no subió las enzimas del hígado, se han descrito casos de daño hepático clínicamente evidente (con ictericia) tras tomar suplementos de ashwagandha. Ante cansancio intenso, orina oscura o piel u ojos amarillos hay que dejarla y consultar al médico. LiverTox: Ashwagandha
Contraindicación: Debe evitarse en el embarazo y la lactancia, en enfermedades del tiroides o autoinmunes, antes de una operación y en el cáncer de próstata sensible a hormonas. Puede causar somnolencia, molestias de estómago, diarrea y vómitos. Ashwagandha: Usefulness and Safety
Interacción: Puede interaccionar con sedantes (incluidos los ), antiepilépticos, inmunosupresores, hormona tiroidea y fármacos para la diabetes o la tensión arterial. Ashwagandha: Usefulness and Safety
Benzodiacepinas hipnóticas · 6 avisos
Alarma: No hay que dejar una benzodiacepina de golpe: la retirada brusca puede causar síntomas de abstinencia, incluso convulsiones con riesgo vital, e de rebote. La retirada debe ser gradual y pactada con el médico. La FDA exige advertir de abuso, adicción, dependencia y abstinencia en todo el grupo. FDA Drug Safety Communication: FDA requiring Boxed Warning updated to improve safe use of benzodiazepine drug class
Efecto adverso: Afectan de forma importante a la capacidad de conducir y manejar máquinas (sedación, amnesia, falta de concentración y alteración muscular), sobre todo si se ha dormido poco. Noctamid 1 mg comprimidos (lormetazepam) — ficha técnica
Contraindicación: Contraindicadas en miastenia gravis, insuficiencia respiratoria grave, e intoxicación aguda por alcohol, hipnóticos, analgésicos o psicofármacos. Pueden enmascarar una depresión y no deben ser el único tratamiento del insomnio asociado a ella. Noctamid 1 mg comprimidos (lormetazepam) — ficha técnica
Efecto adverso: En personas mayores aumentan el riesgo de caídas por inestabilidad, debilidad muscular, mareo y somnolencia; deben usar dosis más bajas. Pueden causar amnesia de lo ocurrido en las horas siguientes a la toma, por lo que hay que asegurarse de poder dormir 7–8 horas seguidas. Noctamid 1 mg comprimidos (lormetazepam) — ficha técnica
Efecto adverso: Las benzodiacepinas pueden crear dependencia física y psíquica, más cuanto mayor es la dosis y la duración y en personas con antecedentes de consumo de alcohol o drogas. Tras unas semanas también pierden efecto (tolerancia). Noctamid 1 mg comprimidos (lormetazepam) — ficha técnica
Interacción: Tomar benzodiacepinas junto con opioides (analgésicos o antitusivos) puede causar sedación profunda, depresión respiratoria, coma y muerte. La FDA obliga a advertirlo en la etiqueta; la combinación solo debe usarse si no hay alternativa y con la dosis y duración mínimas. El alcohol suma el mismo riesgo. FDA Drug Safety Communication: FDA warns about serious risks and death when combining opioid pain or cough medicines with benzodiazepines; requires its strongest warning
Cannabidiol (CBD) · 1 aviso
Efecto adverso: El CBD puede reducir el estado de alerta, cambiar el ánimo, quitar el apetito y causar diarrea; se ha asociado a daño hepático, daño reproductor masculino e interacciones con medicamentos. Sleep Disorders and Complementary Health Approaches: What You Need To Know
Dejar de fumar · 1 aviso
Efecto adverso: Al dejar de fumar el sueño suele empeorar durante las primeras semanas por la abstinencia de nicotina, y ese mal dormir se asocia con más recaídas. Es pasajero: conviene saberlo de antemano y comentarlo con el profesional que ayuda a dejar el tabaco. Conditions of sleep restoration after smoking cessation: A systematic review
Doxepina a dosis bajas · 1 aviso
Contraindicación: No debe tomarse con inhibidores de la MAO ni en las 2 semanas siguientes a dejarlos, ni con glaucoma de ángulo estrecho no tratado o retención grave de orina. Silenor (doxepin) tablets — prescribing information
Ejercicio aeróbico · 1 aviso
Efecto adverso: Hacer ejercicio intenso poco antes de acostarse puede dificultar el inicio del sueño; el NHLBI aconseja terminarlo al menos 5–6 horas antes de ir a la cama. Insomnia: Treatment
Enfriamiento frontal (terapia térmica de la frente) · 1 aviso
Efecto adverso: El efecto adverso más frecuente fue el dolor de cabeza; se aconseja consultar al médico si se tiene una enfermedad de la piel que haga incómodo el dispositivo. Riesgos identificados por la FDA: reacción cutánea, lesión térmica, choque eléctrico e interferencias con otros aparatos. De Novo DEN140032: Cerêve Sleep System (Thermal System For Insomnia, 21 CFR 882.5700)
Escuchar música para dormir · 1 aviso
Efecto adverso: Escuchar música a volumen alto puede dañar el oído; algunas personas pueden angustiarse con música asociada a recuerdos intensos. Sleep Disorders: In Depth
Estimulación eléctrica craneal (CES) · 1 aviso
Efecto adverso: Pruebas de baja fuerza indican que no causa efectos adversos graves; los ensayos son pequeños y cortos, así que la seguridad a largo plazo no está bien estudiada. Benefits and Harms of Cranial Electrical Stimulation for Chronic Painful Conditions, Depression, Anxiety, and Insomnia: A Systematic Review
Estimulación eléctrica del nervio vestibular · 1 aviso
Efecto adverso: Los datos de seguridad de los ensayos son escasos; no se conoce su seguridad con el uso prolongado. Electrical vestibular nerve stimulation as a novel therapeutic approach for insomnia: a systematic review and meta-analysis
Fazamorexant · 1 aviso
Efecto adverso: En personas con insuficiencia hepática leve o moderada la exposición al fármaco aumentó alrededor de un 50 %, lo que puede aumentar sus efectos sedantes. En mayores sanos sus efectos sobre el equilibrio y la memoria fueron mayores que en jóvenes. Single-dose pharmacokinetics, tolerability, and physiologically based pharmacokinetic modeling of Fazamorexant in Chinese patients with hepatic impairment and in healthy controls
Fármacos Z (zolpidem, zopiclona, eszopiclona) · 5 avisos
Alarma: Zolpidem, zopiclona y eszopiclona pueden provocar conductas complejas durante el sueño (caminar, conducir, cocinar o llamar por teléfono sin estar despierto y sin recordarlo), incluso con la primera dosis; han causado lesiones graves y muertes. La FDA añadió en 2019 su advertencia más fuerte: si ocurre, hay que dejar el fármaco de inmediato y no volver a tomar ninguno de ellos. FDA Drug Safety Communication: FDA adds Boxed Warning for risk of serious injuries caused by sleepwalking with certain prescription insomnia medicines
Interacción: Igual que las benzodiacepinas, combinados con opioides pueden causar sedación, depresión respiratoria, coma y muerte; el alcohol y otros sedantes aumentan además el riesgo de conductas complejas del sueño. Stilnox 10 mg comprimidos recubiertos con película (zolpidem) — ficha técnica
Efecto adverso: Pueden causar abuso y dependencia, sobre todo con más de 4 semanas de uso o antecedentes de abuso de alcohol o drogas. Retirarlos de golpe puede dar abstinencia e insomnio de rebote: se aconseja bajar la dosis poco a poco. Stilnox 10 mg comprimidos recubiertos con película (zolpidem) — ficha técnica
Efecto adverso: Riesgo de somnolencia y torpeza al día siguiente, incluida peor conducción, si se toma con menos de 8 horas por delante, a más dosis de la indicada o con alcohol u otros depresores. Puede bajar el nivel de conciencia y provocar caídas con lesiones graves. Stilnox 10 mg comprimidos recubiertos con película (zolpidem) — ficha técnica
Contraindicación: Zolpidem contraindicado en miastenia gravis, , insuficiencia hepática grave, insuficiencia respiratoria grave y en quien haya tenido conductas complejas del sueño con él. No se recomienda en menores de 18 años. Stilnox 10 mg comprimidos recubiertos con película (zolpidem) — ficha técnica
Fórmulas herbales chinas · 1 aviso
Efecto adverso: Se han encontrado productos de hierbas chinas contaminados con plantas o animales no declarados, fármacos, metales pesados, pesticidas o con una hierba equivocada; algunos han causado daño en órganos. También pueden interaccionar con medicamentos. Traditional Chinese Medicine: What You Need To Know
Homeopatía · 1 aviso
Contraindicación: No se debe usar la homeopatía para sustituir un tratamiento convencional eficaz: hacerlo puede causar efectos graves. Además, algunos productos etiquetados como homeopáticos no están muy diluidos y pueden tener efectos secundarios o interacciones con fármacos. Homeopathy: What You Need To Know
Kava · 3 avisos
Efecto adverso: La kava se ha relacionado con casos de daño hepático, algunos graves o mortales, tanto con extractos como con bebidas preparadas con agua. Puede causar también molestias digestivas, dolor de cabeza y mareo, y con uso prolongado a dosis altas, piel seca y escamosa y coloración amarillenta. Kava: Usefulness and Safety
Interacción: No combinar la kava con otros sedantes, como benzodiacepinas, ni con alcohol; consultar antes si se toma cualquier medicamento. Kava: Usefulness and Safety
Contraindicación: La kava puede tener riesgos especiales durante el embarazo y la lactancia por sus componentes (pironas). Kava: Usefulness and Safety
L-triptófano y 5-HTP · 1 aviso
Efecto adverso: El L-triptófano se retiró como suplemento en 1989 tras un brote de síndrome de eosinofilia-mialgia por un producto contaminado de un fabricante. Combinado con ciertos medicamentos (como algunos antidepresivos) puede causar toxicidad por serotonina: no tomarlo sin consultar. Sleep Disorders and Complementary Health Approaches: What You Need To Know
Limitar el alcohol · 1 aviso
Alarma: Usar alcohol con frecuencia para conseguir dormir es una señal de alarma: mantiene y agrava el insomnio y puede llevar a un consumo problemático. Conviene comentarlo con el médico, que debe preguntar siempre por el alcohol y otras sustancias al valorar un insomnio. The European Insomnia Guideline: An update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023
Limitar la cafeína por la tarde y la noche · 2 avisos
Efecto adverso: En el embarazo la cafeína se elimina mucho más despacio (su vida media puede llegar a unas 16 horas) y también más lentamente con anticonceptivos orales: en esos casos un café de la tarde puede seguir afectando al sueño por la noche. En el embarazo la EFSA considera seguro un máximo de 200 mg de cafeína al día de todas las fuentes. Pharmacokinetic and Pharmacodynamic Effects of Caffeine (presentación en la reunión con partes interesadas sobre la seguridad de la cafeína)
Efecto adverso: La cafeína puede empeorar el sueño medido aunque la persona no lo note: en el ensayo, los cambios objetivos con 400 mg aparecieron incluso tomada 12 horas antes de acostarse, mientras que la calidad percibida solo empeoró cuando se tomó 4 horas antes. No fiarse de la sensación de que «el café no me afecta»; hay cafeína también en té, colas, bebidas energéticas, chocolate y algunos medicamentos y suplementos. Dose and timing effects of caffeine on subsequent sleep: a randomized clinical crossover trial
Magnesio · 1 aviso
Efecto adverso: Salvo indicación médica, no superar 350 mg/día de magnesio en suplementos en adultos y mayores de 9 años (110 mg/día de 4 a 8 años). Las dosis altas causan diarrea, náuseas y retortijones; las extremadamente altas pueden provocar arritmias y parada cardiaca. Sleep Disorders and Complementary Health Approaches: What You Need To Know
Masaje terapéutico · 1 aviso
Efecto adverso: El riesgo del masaje es bajo, pero se han descrito casos raros de efectos graves como coágulos, lesiones de nervios o fracturas, sobre todo con masajes vigorosos (de tejido profundo) o en personas con más riesgo, como las mayores. Massage Therapy: What You Need To Know
Meditación y técnicas de relajación · 2 avisos
Efecto adverso: Las técnicas de relajación son en general seguras, pero algunas personas notan más ansiedad o pensamientos intrusivos; hay casos raros de empeoramiento de la epilepsia o de ciertos trastornos psiquiátricos. Sleep Disorders: In Depth
Efecto adverso: Una revisión de 83 estudios estimó que alrededor del 8 % de quienes meditan tiene alguna experiencia negativa, sobre todo ansiedad o depresión, una proporción similar a la de las terapias psicológicas. Meditation and Mindfulness: Effectiveness and Safety
Melatonina · 7 avisos
Interacción: Debe evitarse la combinación con fluvoxamina (antidepresivo), que multiplica unas 17 veces la exposición a la melatonina. También aumentan sus niveles las quinolonas, la cimetidina, los estrógenos (anticonceptivos o terapia hormonal) y el 5- u 8-metoxipsoraleno; la carbamazepina, la rifampicina y el tabaco los reducen. Circadin 2 mg comprimidos de liberación prolongada (melatonina) — ficha técnica
Efecto adverso: Niños: las ingestas accidentales de melatonina (sobre todo gominolas con sabor) se han disparado; entre 2012 y 2021 hubo más de 4.000 hospitalizaciones en menores de 19 años en EE. UU., 287 en cuidados intensivos. Hay que guardarla fuera de su alcance y no dársela sin consejo médico; sus efectos a largo plazo en niños (pubertad, ciclo menstrual) no se conocen. Melatonin: What You Need To Know
Efecto adverso: Calidad de los suplementos: en un análisis de 31 productos la cantidad de melatonina no coincidía con la etiqueta en la mayoría y el 26 % contenía serotonina; en otro de 25 gominolas, 22 estaban mal etiquetadas (de 0 % a 347 % de lo declarado). Es preferible el medicamento autorizado cuando lo indique el médico. Melatonin: What You Need To Know
Efecto adverso: La melatonina puede causar somnolencia; su influencia sobre la capacidad de conducir y usar máquinas es moderada, así que hay que tener precaución cuando la somnolencia suponga un riesgo. Circadin 2 mg comprimidos de liberación prolongada (melatonina) — ficha técnica
Interacción: Las personas con epilepsia o que toman anticoagulantes deben usar melatonina solo bajo supervisión médica; quien tome cualquier medicamento debe consultarlo antes. Melatonin: What You Need To Know
Contraindicación: No se recomienda durante el embarazo, si se busca un embarazo ni durante la lactancia (pasa a la leche), ni en personas con insuficiencia hepática o con enfermedades autoinmunes, por falta de datos o por acumulación del fármaco. Circadin 2 mg comprimidos de liberación prolongada (melatonina) — ficha técnica
Interacción: Puede potenciar el efecto sedante de los (benzodiacepinas, zolpidem, zopiclona, zaleplón): junto con zolpidem empeoró la atención, la memoria y la coordinación. El alcohol reduce su eficacia y no debe tomarse con ella. Circadin 2 mg comprimidos de liberación prolongada (melatonina) — ficha técnica
Pasiflora · 1 aviso
Contraindicación: Según el NCCIH, la pasiflora no debe tomarse durante el embarazo porque podría provocar contracciones del útero. También conviene avisar si se va a operar en las 2 semanas siguientes, por posible suma de efectos con la anestesia. Passionflower
Taichí · 1 aviso
Efecto adverso: En una revisión de 24 estudios los efectos adversos del taichí fueron similares a los de los grupos control y leves, como dolores musculares. Sleep Disorders: In Depth
TCC-I digital con autorización sanitaria · 1 aviso
Contraindicación: La aplicación somnio está contraindicada en personas en crisis aguda o con ideas de suicidio (en ese caso hay que buscar atención médica urgente), y el médico debe valorar su uso en la epilepsia y el trastorno bipolar, en los que restringir el tiempo de sueño puede ser perjudicial. Los programas autorizados en EE. UU. se usan con receta y como complemento de la atención habitual. DiGA-Verzeichnis: somnio (DiGA-ID 00508), Information für Fachkreise
Terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-I) · 1 aviso
Contraindicación: La restricción del sueño y el control de estímulos pueden aumentar el sueño y el cansancio de día durante las primeras semanas: hay que tener cuidado al conducir o manejar máquinas y revisar la somnolencia durante el tratamiento. Están contraindicados en cualquier tipo de epilepsia y en enfermedades que puedan empeorar por la falta de sueño; deben aplicarse con un profesional que valore antes si son adecuados. En el mayor ensayo (642 personas) la restricción del sueño guiada por enfermería no aumentó los accidentes ni los efectos adversos graves. The European Insomnia Guideline: An update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023
Trazodona · 1 aviso
Efecto adverso: La trazodona puede causar sedación y mareo que impidan conducir; como antidepresivo, se han descrito pensamientos y conductas suicidas al inicio o al dejar el tratamiento. Deprax 100 mg comprimidos recubiertos con película (trazodona) — ficha técnica
Valeriana · 4 avisos
Efecto adverso: Se han descrito casos raros de daño en el hígado, sobre todo con productos que mezclaban valeriana con otras plantas; se desconoce su efecto en el hígado a largo plazo. Ante coloración amarilla de piel u ojos, orina oscura o dolor abdominal, hay que suspenderla y acudir al médico. Valerian
Interacción: La valeriana puede dar sueño, por lo que no debe mezclarse con alcohol ni con otros sedantes o . Conviene consultar antes de combinarla con cualquier medicamento. Valerian
Contraindicación: Los baños completos con valeriana (y también con aceite de lavanda) están contraindicados con heridas abiertas, lesiones extensas de la piel, fiebre alta, infecciones graves o enfermedad grave del corazón o la circulación. European Union herbal monograph on Valeriana officinalis L., radix (EMA/HMPC/150848/2015, Corr.1)
Efecto adverso: Puede causar náuseas y retortijones. Según el NCCIH también dolor de cabeza, embotamiento, inquietud o sueños vívidos, y tras un uso prolongado dejarla de golpe puede provocar ansiedad, irritabilidad e insomnio. European Union herbal monograph on Valeriana officinalis L., radix (EMA/HMPC/150848/2015, Corr.1)
Vornorexant · 1 aviso
Efecto adverso: Puede causar somnolencia; la autoridad japonesa exige advertir de forma clara del riesgo al conducir o manejar maquinaria peligrosa, sin dar a entender que basta con tener cuidado. Se toma solo justo antes de acostarse. Report on the Deliberation Results / Review Report: Vorzzz Tablets (vornorexant hydrate)
Yoga · 1 aviso
Efecto adverso: El yoga es seguro si se practica bien y con un instructor cualificado; las lesiones más frecuentes son esguinces y tirones, sobre todo en la rodilla o la pierna. Sleep Disorders: In Depth